Praleisti ir pereiti prie pagrindinio turinio

Erin Morgenstern "Naktinis cirkas", arba Sausas stilius


2012 m. Lietuvoje išleistu Erin Morgenstern romanu "Naktinis cirkas" skaitytojai ir tinklaraštininkai žavėjosi labai smarkiai. Pagaliau ir aš prisiruošiau jį skaityti, deja, aš tokių liaupsių jam pažerti negaliu, kokias žarstė kiti.

Markas ir Selija - dviejų galingų burtininkų mokiniai, turintys pratęsti ilgai besitęsiančias, keistas rungtynes. Jos vyksta neįprastame cirke - nuostabiame ir keistame, atsirandančiame iš anksto nepranešus. Jo numeriai neįtikėtini, nuostabūs, niekur neregėti, sutraukiantys minias žiūrovų ir šimtus pasekėjų, keliaujančių paskui, kur tas cirkas bepasirodytų, o tai nelengva, nes cirkas savo programos neskelbia - nežinia, kur ir kada sekantį kartą pasirodys.

Markas ir Selija - ne tik besirungiantys tarpusavyje burtininkai, bet ir įsimylėjėliai. Ir jiems reikia išsaugoti ne tik savo meilę, bet ir cirką, kuris su visais jo artistais priklauso nuo jų galių.

Markas prisimena, kaip pirmą kartą pamatė Norų medį. Suirzo, nustebo ir liūdnai susimąstė. Dabar tų jausmų priežastis atrodo kita. Jis abejojo, ar įstengs įžiebti savo žvakę, savo norą, svarstė, ar taip nepažeis taisyklių. 
- Ar visi norai išsipildo? - klausia jis. 
- Nesu tikra,  - atsako Selija. - Negalėjau toliau stebėti visų lankytojų, kurie ko nors prašė. O tu? 
- Galbūt. 
- Ar tavo noras išsipildė? 
- Dar nesu tikras. 
- Turėsi man pasakyti, - sako Selija. - Tikiuosi, išsipildo. Iš dalies Norų medį sukūriau tau.
Ir nors siužetas žavingas, bet autorės rašymo stilius toks sausas, kad fiziškai jaučiau, kaip džiūsta gerklė. Trukdė, kad viskas pasakojama esamuoju laiku, sakiniai neilgi, nevaizdingi, dialogai neišraiškingi.

Knygos skyriai trumpi - blykst, ir viskas. Nespėji, nei įsijausti, nei to cirko nuostabumo pajausti. Ir dėstymas neįdomus, neemocingas - skaitai skaitai, logiškai išmąstai, kad čia turėtų būti liūdna, turėtum pajusti personažų tragediją, bet jausmų ta sausena tikrai nekelia jokių. Įvykiai dėstomi lėtai, nuobodžiai, neišraiškingai.

Nevykęs stilius, ką čia daugiau pasakysi. O aš tiek tikėjausi, tiek pagyrų buvau girdėjusi. Negi niekam daugiau tas stilius neužkliuvo?..

Mano įvertinimas: 2,5/5

Leidykla: "Alma littera"    
Leidimo metai: 2012
Puslapių: 376
Originalo metai: 2010
Originalo pavadinimas: "The Night Circus"

Komentarai

Populiarūs šio tinklaraščio įrašai

Ana Frank "Dienoraštis", arba Holokausto simbolis

O, vargeli... Štai čia tas šedevras, dėl kurio alpsta pasaulis? Anos Frank "Dienoraštis" gula į mano labiausiai pervertintų knygų lentyną.

Interviu su Just. Marcinkevičiumi

Rašytojas Justinas Marcinkevičius ( biografas.lt  nuotr. ) Šiandien ne tik Lietuvos valstybės atkūrimo diena, bet ir pirmosios Justino Marcinkevičiaus mirties metinės. Kažkada seniai seniai (2006 metais, jei tiksliau), teko imti rašytojo interviu vienam uostamiesčio dienraščiui. Įvyko toks blic-pokalbis: rašytojas po sanatorijos Palangoje trumpam užsuko į Klaipėdą, pavargęs, ligotas, kažkas greitosiomis suorganizavo susitikimą, poetas sutiko trumpai pasikalbėti, nors ir nepasiruošęs (paprastai jis pasiruošdavo prieš susitikimą su žurnalistais, jis norėdavo iš anksto gauti klausimus, kuriuos jis apmąstydavo). Perspausdinu interviu.  "Pasigendu dvasingumo..." Pasitempęs, šiek tiek pavargęs nuo gyvenimo, o gal nuo titulų naštos, kalbantis lėtai, pasveriantis kiekvieną iš burnos išsprūstantį sakinį žodžio magas Justinas Marcinkevičius, rodos, garsus ir raides taupo dar neparašytoms knygoms.

Umberto Eco "Fuko švytuoklė", arba Skaitymo kančios

Pasiklydau Umberto Eco smegenų vingių labirintuose. Nespėju paskui jo žodžius ir mintį. Pasimečiau ir pražuvau. Po velnių tą "Fuko švytuoklę"...